Tuesday, March 10, 2009

Mohammad al Husayan wa a3lamo annak



Mohammad al Husayan
Wa a3lamu annak(وأعلم أنك) And I know


4shared link Mp3 format


Arabic lyrics

و أعلم أنك تغفر ذنبي و أعلم أنك تستر عيبي
و لكنني نادمٌ يا إلهي أكاد انوح بحسرات قلبي
و كم ذا تمنيت ألا أقول بنجواي يوماً : عصيتك ربي
(×2)

و يسجد دمعي و يروي الثرى وتضرع روحي لـ رب الورى
عبيداً عصاك وها قد دعاك بدمع الأسى خده عُفّرا
بدمع الأسى خده عُفّرا
(×2)

و أعلم أنك تغفر ذنبي و أعلم أنك تستر عيبي
و لكنني نادمٌ يا إلهي أكاد انوح بحسرات قلبي
و كم ذا تمنيت ألا أقول بنجواي يوماً : عصيتك ربي


فإما عصيتُ فـ ها قد أتيت
بقلبٍ حزين ودمع جرى
و إما غفوتُ فإني صحوت
و من خاف أدلج عند السرى
(×2)

و أعلم أنك تغفر ذنبي و أعلم أنك تستر عيبي
و لكنني نادمٌ يا إلهي أكاد انوح بحسرات قلبي
و كم ذا تمنيت ألا أقول بنجواي يوماً : عصيتك ربي !!

English translation


And I know you forgive my sins
And I know you conceal my defects
But I am remorseful my Lord
I am almost wailing because of my regrets
How I wish I never whispered to you one day..
"I disobeyed you my Lord"

My tears fall
And my soul submit to the Lord of creation
Your slave has disobeyed you
But now he calls you
and tears has wet his check

And if I sinned
then here I am
With saddened heart
and fallen tears
And if I was heedless
then I am awake now
And the one who fears, will walk in darkness


0 comments: