Meshary Alarada Rabiee sa'altok

Meshary Alarada
Rabiee sa'altok (ربي سألتك) God I am asking you


(4shared link Mp3 format)

Arabic lyrics:

الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
يالله

ربي سألتك أن تكون خواتمي ... أعمال خير في رضاك إلهي
ربي رجوتك لا تؤآخذ زلتي .. فأنا الظلوم وأنت ترحم حاليَ
(×2)
ربي سألتك جنة عرض الفضى ... وبطول جودك يا مليك منى لي
ويكون قصر الخير ملكي يوم ان ... تبيض أعمال فأخلد عاليا
(×2)
في جنة الفردوس ربي مسكني .. ولوالدي بجنة متعاليا

أفديهما بقراب أرض طهارتي ... وبكل ما ملك الفؤاد ومالي
(×2)
في جنة الفردوس ربي مسكني ... لبي إلهي في الجنان سؤالي

لا تجعل اللهم شيطان الهوى ... في طرفة من عيني توكلها ليَ

(×2)

ربي سألتك أن تكون خواتمي ... أعمال خير في رضاك إلهي
ربي رجوتك لا تؤآخذ زلتي .. فأنا الظلوم وأنت ترحم حاليَ


English translation

Allah Ya Allah
Allah Ya Allah
Allah Ya Allah
Ya Allah

Rabiee (God) I asked you to make my last actions good deeds that please you.

Rabiee I ask you to forgive my faults for I am the unjust and you are the one who have mercy upon me

Rabiee (God) I asked you to make my last actions good deeds that please you.

Rabiee I ask you to forgive my faults for I am the unjust and you are the one who have mercy upon me

Rabiee I asked you a paradise in the width of the space, and the length of your generosity, O my King...

And my ultimate wish that the palace of you blessings would be mine at the day you accept my good deeds so I live exalted.

Rabiee I asked you a paradise in the width of the space, and the length of your generosity, O my King...

And my ultimate wish that the palace of you blessings would be mine at the day you accept my good deeds so I live exalted.

in the everlasting jannah my home would be, and my parents are in the highest paradise.

I sacrifice myself for them with my heart and all what I have.

I sacrifice myself for them with my heart and all what I have.

in the everlasting jannah my home would be,
Rabiee answer my requests for paradise

and don't make my affairs on the hand of the Satan of temptation, not even for the blink of an eye.

and don't make my affairs on the hand of the Satan of temptation, not even for the blink of an eye.

Rabiee (God) I asked you to make my last actions good deeds that please you.

Rabiee I ask you to forgive my faults for I am the unjust and you are the one who have mercy upon me

Rabiee (God) I asked you to make my last actions good deeds that please you.

Rabiee I ask you to forgive my faults for I am the unjust and you are the one who have mercy upon me

Meshary Alarada:Ya Rajaa'ee

Meshary Alarada
Ya Rajaa'ee (يارجائي) O Allah O My hope

(Press to listen or click save as to save as MP3)

يارجائي يالله

إن تضق أرضٌ بنــا أو نزغ عن دربنــا
من لنا إلاك نرجوا ربنا (×2)
ياإلهي هب لنا مايجلي همنا
هب لنا عيشا سعيدا هب لنا أغلى المنى
لاإله إلا الله محمد رسول الله
من لنا إلاك نرجوا ربنا

يارجائي

إن يغب عنا السنــــــا أو يزد فينا العنـا
من لنا إلاك نرجوا ربنا (×2)

في دجانا إننــا قد وضعنا حِملنـا
يارجانا أنت منجانــا وملجانا هنـا
إن تضق أرض بنــا أو نزغ عن دربنا
لاإله إلا الله محمد رسول الله
من لنا إلاك نرجوا ربنا

يا رجائي يالله

كلنا ابناء آدم كلنـــا قد خلعنا الفقر عنا والغنى
كل من فينا دنـا في خشوع وانحنـى
كلنا نرجوا العطايا هل لنا
إن تضق أرض ربنا أو نزغ عن دربنــا
من لنا إلاك نرجوا ربنا

يا رجائي

Meshary Alarada - Farshy AlTurab

Meshary Alarada
Farshy AlTurab (فرشي التراب) Dust is my bed

(4shared link\MP3 format)


Arabic lyrics:

فرشي التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
والنور خطّ كتابه "أنسي لقائي (×2)"

فرشي التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
والنور خطّ كتابه "أنسي لقائي (×2)"

"والأهل أين(×2)"حنانهم "باعوا وفائي(×4)"
"والصحب أين(×2)" جموعهم "تركوا إخائي(×2)"
والمال أين هناءه صار ورائي
والإسم أين بريقه بين الثنائي
هذي نهاية حالي،فرشي التراب

فرشي التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
والنور خطّ كتابه "أنسي لقائي (×2)"

والحب ودّع شوقه "وبكى رثائي (×4)"
والدمع جفّ مسيره "بعد البكائي (×2)"
والكون ضاق بوسعه ضاقت فضائي
فاللحد صار بجثتي أرضي سمائي
هذي نهاية حالي ،فرشي التراب


والخوف يملأ غربتي والحزن دائي
وأرجو الثبات وأنه قسماً دوائي
والرب أدعو مخلصاً أنت رجائي
أبغى آلهي جنة فيها هنائي

والرب أدعو مخلصاً أنت رجائي
أبغى آلهي جنة فيها هنائي


English translation


Dust is my bed, embraces me and it's my cover now
The sand surrounds me even behind my back
And the grave tells a dankness of my affliction
And the brightness draws a line.

Where is my family's love? They sold my loyalty!
And where is my group of friends? They left my brotherhood!
Where is the bliss of money? It's behind my back now
And my name (reputation) where is it shine between praises
This is my end Dust is my bed.

And love farewells its longing and my elegizing cried
And the tears went dry after crying
And the universe became narrow and so is my space
And the grave became my ground and sky
This is my end Dust is my bed.

Fear fills my estrangement and sadness is my illness
I expect firmness and I swear it's my cure
And for Allah i pray faithfully, you are my hope
Allah! I desire heaven, to find bliss in it.