wa maḍet Hussein (ومضيت حسين) you go away Hussein
This nasheed about Alhussein(may Allah be pleased with him) the grandson of the prophet Muhammd (peace be upon him)
ومضيت حسين إلى سفرا والأمة أرقها السفر
You go away Hussein in a trip, and kept the Ummah awake
وقفت تثنيك بلا جدوى ودموع الصحبة تنحدر
Unavailing trying to stop you, with the falling tears of your companies
ومضيت حسين إلى سفرا والأمة أرقها السفر
وقفت تثنيك بلا جدوى ودموع الصحبة تنحدر
ساروا في ركبك أياما أملا والحب له صور
For days in hope and love they walked with your caravan
واذا أجرى الله قضاء مفعولا لاينفع حذر
[If Allah carry out a fate no carefulness would affect]
(x2)
وخرجت لتحيي أمتنا وهناك يسابقك القدر
You ride out to revive the Ummah, to there where the fate racing you
ومشيت تلاحظك الدنيا وفؤاد الأمة يستعر
You walked the whole world seeing you, and the heart of the Ummah was burning
وخرجت لتحيي أمتنا وهناك يسابقك القدر
ومشيت تلاحظك الدنيا وفؤاد الأمة يستعر
في ركبك سار أبو بكر والزينب فيهم والعمر
Abu bakar, Zainab and Omar walked with your caravan
زمر كالصبح جلالتها هم نور الأرض المنتشر
companies as the light of the day..
(x2)
لم تدر أنك محصورا ورعاع الكوفة قد غدروا
You know not that you were besieged, and the mobs of al kufah betrayed you
اعطوك عهودا وذماما وحبال الخائن منبتر
They gave you promises and guarantees..
لم تدر أنك محصورا ورعاع الكوفة قد غدروا
أعطوك عهودا وذماما وحبال الخائن منبتر
باعوكم من ثمن بخسا ممحوق والعقبى سقر
Then they sold you for a paltry price.. the hell will be their sequel
ومضيت حسين إلى سفرا والأمة أرقها السفر
وقفت تثنيك بلا جدوى ودموع الصحبة تنحدر
(ْ×2)
This nasheed about Alhussein(may Allah be pleased with him) the grandson of the prophet Muhammd (peace be upon him)
ومضيت حسين إلى سفرا والأمة أرقها السفر
You go away Hussein in a trip, and kept the Ummah awake
وقفت تثنيك بلا جدوى ودموع الصحبة تنحدر
Unavailing trying to stop you, with the falling tears of your companies
ومضيت حسين إلى سفرا والأمة أرقها السفر
وقفت تثنيك بلا جدوى ودموع الصحبة تنحدر
ساروا في ركبك أياما أملا والحب له صور
For days in hope and love they walked with your caravan
واذا أجرى الله قضاء مفعولا لاينفع حذر
[If Allah carry out a fate no carefulness would affect]
(x2)
وخرجت لتحيي أمتنا وهناك يسابقك القدر
You ride out to revive the Ummah, to there where the fate racing you
ومشيت تلاحظك الدنيا وفؤاد الأمة يستعر
You walked the whole world seeing you, and the heart of the Ummah was burning
وخرجت لتحيي أمتنا وهناك يسابقك القدر
ومشيت تلاحظك الدنيا وفؤاد الأمة يستعر
في ركبك سار أبو بكر والزينب فيهم والعمر
Abu bakar, Zainab and Omar walked with your caravan
زمر كالصبح جلالتها هم نور الأرض المنتشر
companies as the light of the day..
(x2)
لم تدر أنك محصورا ورعاع الكوفة قد غدروا
You know not that you were besieged, and the mobs of al kufah betrayed you
اعطوك عهودا وذماما وحبال الخائن منبتر
They gave you promises and guarantees..
لم تدر أنك محصورا ورعاع الكوفة قد غدروا
أعطوك عهودا وذماما وحبال الخائن منبتر
باعوكم من ثمن بخسا ممحوق والعقبى سقر
Then they sold you for a paltry price.. the hell will be their sequel
ومضيت حسين إلى سفرا والأمة أرقها السفر
وقفت تثنيك بلا جدوى ودموع الصحبة تنحدر
(ْ×2)
0 comments:
Post a Comment